dpr

Department of Parks and Recreation
 

DC Agency Top Menu


-A +A
Bookmark and Share

French (Français)

This page contains information about Department of Parks and Recreation services for French speakers.

Nom du service ou de l’agence
Department of Parks and Recreation (Service des parcs et loisirs) du District de Columbia

Mission

Le Department of Parks and Recreation (DPR) de DC a pour mission d’améliorer la qualité de vie et le bien-être des résidents du District de Columbia et de ses visiteurs (de tous âges) en leur offrant l’accès à des activités de loisirs de qualité à des prix raisonnables, en organisant des programmes, activités et évènements.

Pour organiser toutes ces activités, le DPR gère 92 aires de jeux, 68 centres de loisirs, 365 hectares d’espace vert, 40 installations aquatiques (piscines et parcs à jets d’eau), 375 parcs, plus de 200 terrains de jeu (basketball et tennis), et plus de 100 terrains d’athlétisme. Pour de plus amples informations sur le DPR, veuillez appeler l’agence en composant le (202) 673-7647 ou lui adresser un courriel à [email protected].  

Principaux programmes et services proposés par le DPR : 

  • La division aquatique propose aux résidents et aux visiteurs, de tous âges et diverses capacités de nager, un certain nombre de programmes et installations aquatiques de haute qualité dans l’ensemble du District. Les piscines couvertes sont ouvertes toute l’année et les piscines ouvertes et parcs à jets sont ouverts en été.

  • La division des jardins communautaires collabore avec la communauté pour établir des jardins dans l’ensemble du District. Actuellement, le DPR gère 13 jardins communautaires.

  • La division des initiatives de diversité utilise une variété de projets et d’initiatives en matière de diversité pour étendre sa compétence culturelle, présenter des faits et des données et faire connaître les communautés internationales florissantes et croissantes dans le District de Columbia.

  • La division de la petite et moyenne enfance/des programmes saisonniers/des camps organise les camps DRP de vacances scolaires d’été, d’hiver et de printemps, la journée amusements DPR et les programmes de jeu coopératif destinés aux plus jeunes résidents, âgés de 18 mois à 12 ans.

  • La division environnement et nature collabore avec les résidents du District pour sensibiliser et rapprocher les résidents de l’environnement naturel au moyen de programmes éducatifs et des activités récréatives de plein air.

  • La division des services de nutrition dirige plusieurs programmes de distribution de repas gratuits dans des centres DPR disséminés dans le District de Columbia. En été, lorsque l’école est fermée, les enfants âgés de 18 ans ou moins y reçoivent gratuitement des collations et repas nutritifs.
  • La division des partenaires et bénévoles est appuyée en partie par des bénévoles de la communauté et des programmes en partenariat qui permettent au DPR d’être présent et actif dans les communautés et quartiers si divers du District. 

  • La division des permis et réservations gère diverses installations de qualité du  DPR—bâtiments, parcs, terrains, salles de sport et scènes mobiles—et délivre les permis pour diverses utilisations par le public. Les permis s’obtiennent au moyen d’un formulaire de demande en ligne.

  • Le programme leaders itinérants est crucial parce que les leaders itinérants préviennent, neutralisent et luttent contre les comportements hostiles des jeunes et des groupes de jeunes (âgés de 8 à 24 ans) en bâtissant des relations positives et des relations de mentorat entre les jeunes et des travailleurs de proximité.

  • La division des services aux personnes âgées propose des programmes ouverts toute l’année et des événements spéciaux aux personnes âgées leur permettant de s’adonner à des loisirs permettant un haut degré d’indépendance.

  • La division sports, santé et forme physique propose toute une gamme de programmes sportifs saisonniers (compétition ou leçons) pour tous les âges et tous les niveaux d’aptitude et de connaissance. Elle organise divers cours de conditionnement physique, des occasions de faire du sport et des programmes éducatifs en matière de nutrition dans différents sites de la ville. 

  • La division des programmes pour adolescents met à la disposition des jeunes âgés de 13 à 19 ans une myriade d’activités tout au long de l’année pour les occuper, les motiver et les responsabiliser grâce à des activités enrichissantes du point de vue culturel et social.

  • La division des loisirs thérapeutiques propose des programmes de loisirs et de sports conformes aux normes de l’Association américaine de loisirs thérapeutiques, visant à rétablir, appuyer et rééduquer les personnes handicapées au moyen d’une variété de services de loisirs thérapeutiques.  

Coordonnées
DC Department of Parks and Recreation
1250 U St., NW, 2nd Floor
Washington, DC 20009
Téléphone : (202) 673-7647
Télécopie : (202) 673-2087
www.dpr.dc.gov

 Facebook https://www.facebook.com/dcdpr
 Twitter https://twitter.com/dcdpr